Les conquistadors espagnols rasent la ville de Tlatelolco, alliée de Tenochtitlan, lors d'une des batailles décisives de la conquête et de la destruction de l'empire aztèque.
Cortès et sa troupe s'emparent de Mexico-Tenochtitlan. L'empereur Cuauhtemoc est capturé et soumis à la torture pour dévoiler l'emplacement du trésor aztèque de Moctezuma mais il ne parle pas.