Janvier
04/01La Pinta commandée par Pinzon rejoint la Nina commandée par Colomb à Monte-Christi.
            
13/01Sur l'île d'Hispaniola, le premier affrontement militaire entre Espagnols (commandés par Christophe Colomb) et Indiens Caraïbes a lieu.
            
16/01La flotte de Colomb commence le voyage de retour vers l'Europe en choisissant de remonter vers le nord, où il rencontre par hasard des vents d'ouest favorables.
            Février
04/02Christophe Colomb s'embarque de l'île d'Hispaniola pour l'Espagne à son retour de son premier voyage américain à bord de La Niña.
            
18/02La flotte de Colomb fait escale aux Açores.
            Mars
04/03La flotte de Colomb arrive à l'Embouchure du Tage.
            
15/03Christophe Colomb, de retour du Nouveau Monde, achève son premier voyage en débarquant à Palos de la Frontera.
            
31/03Colomb est accueilli triomphalement à Séville ; il présente les 7 taïnos des Caraïbes qu'il a ramené, et qui sont appelés "indiens".
            Avril
03/04A Barcelone, les Rois catholiques reçoivent Christophe Colomb avec tous les honneurs.
            
15/04Colomb est accueilli triomphalement à Barcelone par les Rois Catholiques.
            Mai
23/05Berardi reçoit de la Couronne la mission de construire un navire pour Colomb qui devient finalement une flotte de 17 navires.
            Septembre
25/09Colomb part de Cadix pour un 2e voyage, avec 17 navires.
            Novembre
03/11Découverte des îles de Marie-Généralante et de la Dominique par Christophe Colomb.
            
04/11Découverte de l'île de Santa Maria de Guadalupe de Estremadura renommée plus tard Basse-Terre située dans l'actuelle Guadeloupe.
            
11/11Découverte des îles de Saint-Martin et Saint-Barthélemy par Christophe Colomb.
            
19/11Découverte de Porto Rico par Christophe Colomb.
            
27/11Colomb arrive à Hispaniola, où il constate que le fort de la Navidad est détruit et brûlé et que tous les Espagnols sont morts, de maladie ou tués par les indigènes.